Desde 1995, la asociación civil La Matatena organiza Festival Internacional de Cine para Niños (…y no tan Niños), siempre durante el verano, en el que oponen una serie de títulos internacionales –siempre con doblaje en vivo– y nacionales, además de talleres infantiles, conferencias y una gran cantidad de actividades formativas de una noción crítica para los asistentes, sean adultos o infantes, en oposición a la cascada de estrenos comerciales que, principalmente Hollywood, prácticamente monopoliza la totalidad de las pantallas instaladas en el país. Para ejemplificar la labor en la construcción de un aparato crítico, de enseñanza y de pluralidad cultural que ha implicado, reunimos testimonios de cineastas que alguna vez, cuando niños, asistieron tanto al Festival como a los talleres.
Por Liset Cotera
A 21 años de existencia, hoy por hoy nos toca escuchar las experiencias de los espectadores, de los usuarios que han asistido al Festival Internacional de Cine para Niños (…y no tan Niños), a lo largo de este par de décadas y cachito que nos permitan conocer las experiencias, emociones encontradas, sorpresas otorgadas por el cine, viajes a otras latitudes, además de reconocernos en pantalla con las historias que nos narran otros niños en otros países. También se ha realizado una gran labor en materia de formación de públicos, de inculcar una cultura cinematográfica desde la temprana edad, de generar procesos y espacios de creación que nos permiten constatar y compartir los discursos que los infantes quieren expresar a través de las imágenes en movimiento de una manera muy creativa, lúdica, espontánea y con mensajes muy directos y de gran calidad a través de la animación.
Este es el festival de cine más longevo en México después de Guadalajara que atiende a una población muy importante la niñez de México, promueve la participación de niñas y niños, y es el foro por excelencia del reencuentro entre los niños y el cine cada año en la ciudad.
En este artículo la voz es la de sus espectadores, la de sus hacedores que comparten experiencia de vida y las experiencias que les ha otorgado el festival y, por ende, La Matatena, Asociación de Cine para Niñas y Niños, A.C. Nos toca escuchar a los más importantes de todos: espectadores y realizadores que han dejado un acervo muy valioso que expresan el sentir de varias generaciones de niñas y niños en nuestro país.
Este proyecto ha otorgado muchos insumos para las nuevas generaciones, a lo largo de estos años, por eso estamos convencidos de que la importancia que encierra un proyecto de esta magnitud tendría que estar considerado en la agenda cultural, en las políticas públicas diseñadas en materia de cine para niños en nuestro país, dadas las bondades que encierra y los beneficios que otorga.
El XXI Festival en cifras
En la vigésima primera edición del Festival Internacional de Cine para Niños (…y no tan Niños), se ofrecerán 90 materiales de 25 países en 54 funciones a lo largo de seis días, del 9 al 14 de agosto, en sedes como la Cineteca Nacional, la Filmoteca de unam, los Faro de Oriente y Aragón, y Universidad Autónoma Chapingo, además de la Sala Carlos Monsiváis del Centro Cultural Tijuana (Cecut).
El Jurado Infantil otorgará los siguientes premios: Mejor Largometraje, Mejor Cortometraje de Ficción, Mejor Cortometraje de Animación, Mejor Documental y Mejor Producción Nacional.
Habrá doblaje en sala en cada una de las proyecciones. Durante el Festival se montará una exposición de las siluetas con las que hacía películas de animación la alemana Lotte Reiniger (1899-1988). Habrá presencia de realizadoras y talleres de cine para niños.
La vigésima edición del Festival Internacional de Cine para Niños (…y no tan Niños), organizado por La Matatena A.C., se realizará del 3 al 8 de agosto en distintas sedes de la Ciudad de México –Cineteca Nacional, Sala Julio Bracho del Centro Cultural Universitario, Faro de Oriente y Universidad Autónoma Chapingo– con una programación que integra ocho largometrajes, 28 cortometrajes de animación, cuatro de ficción, siete documentales y 20 cortitos realizados por niñas, niños y adolescentes de 24 países.
Entre los invitados, se encuentra el argentino Rodolfo Pastor, director en animación quien impartirá a una serie de talleres de animación para niños y una retrospectiva sobre su popular personaje Capelito Pastor. Otro de los invitados es el español Enrique Martínez-Salanova Sánchez, especialista en educación a través del cine, quien impartirá el seminario “El cine, una herramienta imprescindible para el aprendizaje”.
También, los realizadores Manolo Caramés y Jorge Estrada, charlarán sobre el largometraje mexicano Por mis bigotes, y lo mismo harán Carlos Carrera y Pablo Baksht sobre el largometraje animado Bruno y Ana.
Se ha conformado de nuevo un jurado infantil conformado por tres niñas y cinco niños, seleccionados a partir de los talleres de apreciación cinematográfica que imparte La Matatena, que premiarán en las categorías Largometrajes, Cortometrajes de animación, Cortometrajes de ficción y Documentales.
Del 10 al 12 de septiembre, en la Universidad Intercultural Indígena del Estado, en la Comunidad Indígena de San Francisco Pichátaro y en el Auditorio de la Casa de Cultura en Cherán, en Michoacán, también tendrá presencia el festival.
Los largometrajes seleccionados este año son:
Albert (Dinamarca, 2015),de Karsten Kiilerich.
Chicos rudos (De tøffeste gutta, Noruega, 2013), de Christian Lo.
Emil (Emil & Ida i Lönneberga, Suecia, 2013), de Per Åhlin y Alicja Björk Jaworski.
La vigésima edición del Festival Internacional de Cine para niños (…y no tan Niños) se llevará a cabo del 4 al 9 de agosto del 2015 en diversas salas cinematográficas de la Ciudad de México y contará, de nuevo, con una extensión a Tijuana, del 22 al 27 de septiembre del presente año, por lo que sus organizadores, La Matatena, Asociación de Cine para Niñas y Niños, A.C., han abierto la convocatoria para reunir y exhibir la producción cinematográfica de calidad, tanto nacional como internacional, dirigida al público infantil en las categorías: Largometrajes de ficción o animación, Cortometrajes de ficción, Cortometrajes de animación, Documentales dirigidos para la población infantil y Cortometrajes realizados por niñas y niños de México y otros países (fuera de competencia). El Jurado Infantil del 20º Festival Internacional de Cine para niños (…y no tan Niños) otorga un premio simbólico y un diploma en cada categoría en competencia. El Festival se hará cargo de enviar el premio y el diploma a cada uno de los ganadores después del evento.
La fecha límite para realizar la inscripción es el viernes 8 de Mayo de 2015.
Sintetizada en una emblemática frase: “Nos vemos en la pantalla”, la décimo novena edición del Festival Internacional de Cine para Niños (…y no tan Niños), reúne en cinco secciones en competencia y en el resto de su programación ochenta títulos provenientes de 27 países, además de la visita de tres especialistas en el cine para niños y niñas, el español Enrique Martínez-Salanova, el canadiense Jean Beaudry y el argentino Rodolfo Pastor, del 5 al 10 de agosto en la Ciudad de México, y más tarde, del 23 al 28 de septiembre en la Cineteca Tijuana.
Estamos listos, una vez más, para realizar la décimo novena edición del Festival Internacional de Cine para Niños (…y no tan Niños), foro que a lo largo ya casi dos décadas es reconocido por su esfuerzo de atender, en materia de cine, a las niñas y los niños de nuestro país. Este 2014, el festival estará programado del 5 al 10 de agosto, y tendrá como sedes los siguientes complejos y salas cinematográficas: la Cineteca Nacional; la Sala “Julio Bracho”, del Centro Cultural Universitario de la unam; la Fábrica de Artes y Oficios (Faro) de Oriente, y la Universidad Autónoma Chapingo, ya posteriormente se extenderá, por segunda ocasión consecutiva, a Tijuana, donde se exhibirá en la Sala “Carlos Monsiváis” del Centro Cultural Tijuana (Cecut), del 23 al 28 de septiembre.
El festival ha permitido introducir a varias generaciones de infantes en México a una cinematografía a la que difícilmente tendrán acceso el resto del año, ya que su programación se compone por filmes absolutamente distintos de los que aparecen en el cine comercial, como el que comúnmente se exhibe en el circuito de los complejos cinematográficos multisalas.
Es también el lugar por excelencia donde niños y niñas acuden no sólo como espectadores, sino que su participación también es muy importante, ya que contamos con un jurado infantil que califica las distintas categorías en competencia. Así como su participación en la votación que llevan a cabo los espectadores niños del festival, quienes dejan asentado por escrito sus comentarios, dignos de leerse y ser tomados en cuenta por su claridad, espontaneidad y brillantez a cada momento. Claro, los adultos no quedan excluidos en este proceso y siempre es muy interesante comparar los favoritos de las niñas y niños, contra los de los adultos.
A lo largo de estos años, el Festival Internacional de Cine para Niños (…y no tan Niños) ha permitido formar y atender públicos desde muy temprana edad y se ha esmerado en cada una de sus ediciones por ir perfilando un espacio muy valioso que suele promover un cine de calidad con muchos contenidos y una gama de temáticas, narraciones visuales y variadas técnicas de animación, en las que confluyen los sellos más particulares de los más destacados directores especializados a nivel internacional y nacional, que están generando historias muy valiosas que quieren ser compartidas con la población infantil.
Quien se iba a imaginar que, a 19 años de distancia, podríamos lograr un gran interés por parte de las niñas y niños cada año durante el verano, asegurar su asistencia a las salas cinematográficas y gozar de esta experiencia. En sus inicios constaba con una programación restringida, pero de mucha calidad. Ahora, en esta edición decimo novena, el festival ya cuenta con cinco categorías en competencia: Largometraje de Animación y de Ficción, Cortometraje de Ficción, de Animación y Documentales, así como la premiación que realiza el Jurado Infantil a la Mejor Producción Nacional dirigida a la población infantil de México. En total, tenemos una programación con un promedio de 80 materiales, provenientes de más de 27 países.
Doblaje simultáneo y calidad
El Festival ha logrado mantener una gran calidad en sus proyecciones mismas que continúan gozando de un doblaje en sala con las voces de destacados profesionales de la radio, la televisión, cuenta cuentos en México que han experimentado a lo largo de estos años que el doblaje simultáneo en sala es la solución y la vía para poder acercar a las niñas y niños a una cinematografía que no fácilmente llega a México, ya que lo que se exhibe en el Festival Internacional de Cine para Niños (…y no tan Niños) no se encuentra doblado, ni subtitulado en nuestro idioma. La distribución de estos materiales es compleja, el cine independiente para niños es considerado un negocio de alto riesgo y la realidad es que las producciones hollywoodenses dirigidas a la población infantil no permiten por el momento que estos materiales se distribuyan fácilmente para ampliar el panorama y enriquecer la mirada de las niñas y niños en esta materia. Por eso los festivales dirigidos a la infancia tienen una gran importancia y un enorme valor en la actualidad.
Hablar de cine para niños es enfrentarnos a la realidad de que muy pocas opciones pueden tenerse en la materia. Es realmente una pena que a estas alturas no existan salas cinematográficas especializadas que atiendan la mirada de las niñas y niños, con matinés y materiales de primera que pueden otorgar mucha herramientas, sensibilizar a la población infantil, promover ciudadanía y tener acceso a narrativas totalmente distintas, pero sobre todo, al acceso de que niñas y niños se encontraran con sus fantasías, ilusiones, realidades, emociones y vivencias muy particulares, que al ser compartidas en la pantalla encuentran resonancia y permiten mostrarle a nuestros espectadores como sienten y viven niñas y niños en otras latitudes.
Invitados de prestigio
Este año el Festival se engalana con la visita de tres personalidades que son referentes importantes en materia de cine para niños ellos: el español Enrique Martínez-Salanova, el canadiense Jean Beaudry y el argentino Rodolfo Pastor. Los tres tienen mucho que aportar al género, unos desde la defensa de la pedagogía y la inclusión del cine en la currícula de la educación, tal es el caso de Martínez-Salanova, quien ha sido el fundador y creador de la revista española Comunicar y de Aularia. Jean Beaudry, es un reconocido cineasta de Quebec que ha colaborado con el destacado productor y distribuidor de cine para niños Rock Demers de la compañía Production La Fête, quienes exhibirán por primera ocasión en Latinoamérica su última producción, el largometraje La liga fuera de la ley (The Outlaw League, Canadá, 2014) y, por último, Rodolfo Pastor, director de animación, creador del entrañable personaje “Capelito”, un hongo maravilloso que con su ingenio y creatividad nos permite sumergirnos en su imaginario con una chispa muy particular que habla de sentido del humor sui generis y nos muestra cómo su creador enfrenta la vida.
Esta emblemática décimo novena edición, con su frase “Nos vemos en la pantalla”, nos invita a reunirnos una vez más, a compartir, a sabernos parte de todo este esfuerzo, de tender puentes y permitir que las niñas y los niños de nuestra ciudad y de Tijuana se unan para poder gozar y reencontrarse en la pantalla con la mejor cinematografía especializada en ellos del mundo.
Estrenos internacionales
Por último, cabe destacar la gran programación de esta edición en cada una de sus secciones. Podemos adelantarles que Noruega trae lo mejor de su cinematografía, dedicada a la primera infancia, con el largometraje Casper y Emma (Karsten og Petra blir bestevenner, Noruega, 2013) de Arne Lindtner Næss, también contaremos con un largometraje Ricky-Tresson multitud (Ricky – normal war gestern,Alemania, 2013), de Kai S. Pieck.
Mientras que el largometraje Horizonte hermoso (Horizon Beautiful, Suiza-Etiopía, 2013), de Stefan Jäger, nos envolverá en el recorrido laberíntico, a través del desierto de África del Este, de un niño etíope de la calle y un magnate del fútbol internacional, quienes a partir de un secuestro fallido se encuentran para tratar de dejar atrás el azar y hallar una verdadera oportunidad de redefinirse a sí mismos. También llega el multipremiado largometraje Eskil y Trinidad (Eskil & Trinidad, Suecia 2013) de Stephan Apelgren.
En la categoría de ficción llegaran dos excelentes cortometrajes italianos, Matilde (Italia, 2012), de Vito Palmieri, ficción que cuenta la conmovedora historia de una niña sorda y su firme determinación de hacer valer su propio derecho a estudiar, Así como Vergüenza y gafas (Shame and Glasses, Italia, 2013), de Alessandro Riconda. ¡Ah!, y no pueden perderse Gemelos en la panadería (Twins in Bakery, Japón, 2013), de Mari Miyazawa, que además de abrirles el apetito les abrirá un mundo a la creatividad…
El resto de esta vasta programación en animación y ficción tendrán que consultarlo, en breve, en nuestra página de Internet: www.lamatatena.org.
En las dos décadas recientes, una opción propositiva se ha opuesto durante el verano ante la cascada de estrenos de cine comercial que suelen inundar esta temporada. El Festival Internacional de Cine para Niños (…y no tan Niños), arriba a su décimo octava edición con una programación creciente y variada, que apela a sensibilizar, a mostrar otras realidades y, sobre todo, concientizadora, para el público infantil.
La presencia y continuidad del Festival Internacional de Cine para Niños (…y no tan Niños), que este año llega a su décimo octava edición, resulta de gran importancia porque la mercadotecnia, el número de copias y las exhibiciones planeadas de cine para niños en las pantallas comerciales este verano y sus contenidos, nada tienen que ver con la opción cinematográfica que este foro se ha esforzado por ofertar a las niñas y niños en material de cine.
Durante más de 18 años, el festival ha atendido a varias generaciones de niñas y niños que han podido disfrutar de una cinematografía de gran calidad, que les permite viajar y conocer las realidades de los infantes en otros países, sumergirse en aguas profundas para refrescarse de múltiples historias y hacer un recorrido por los distintos continentes. Es también una gran oportunidad para conocer las producciones más recientes y los esfuerzos de todos aquellos directores y productores que se han empeñado y especializado en atender a este público.
Hablamos de una cinematografía con un alto contenido en valores, con un enfoque en sus derechos, que aborda distintas temáticas como la igualdad de género, la no discriminación, el cuidado y respeto a la naturaleza, las raíces y tradiciones culturales de distintos grupos de niñas y niños en el planeta, y esto tiene un valor enorme. Los niños ven reflejados en pantalla sus inquietudes y sus necesidades muy particulares y se les invitará a reflexionar con materiales que apelan a su inteligencia, en un gran desfile de categorías y géneros, así como distintas técnicas de animación, que enriquecerán su cultura cinematográfica.
Este proyecto forma públicos desde la temprana edad con una gran opción cinematográfica, fuera del carácter comercial de las producciones a las que están expuestos comúnmente a lo largo del año.
Selección y programación
Los criterios de selección de nuestra programación son los siguientes: deben ser materiales que apelen a la inteligencia, donde los niños sean el centro de las historias y lo que sucede sea contado desde su perspectiva, su sentir y sus realidades, que ellos sean los protagonistas. Un cine que esté libre de violencia, que retrate realidades sin clichés y con un sentido responsable, que también les otorgue información, modos de vida armoniosos, respetuosos de su entorno, que compartan tradiciones culturales, gustos particulares, con un enfoque de derechos, con valores que les otorgue herramientas para su vida futura, que manejan distintos puntos de vista, pero que promueva el respeto por el otro y por ellos mismos. Que sean producciones de gran calidad en contenido y realización.
Cada Festival es un enorme oasis para refrescar las miradas. Esta edición décimo octava se realizará, primero, del 6 al 11 de agosto en la Cineteca Nacional, la Sala Julio Bracho del Centro Cultural Universitario de la unam y el Foro Cultural Chapultepec, y cuenta con una selección de producciones recientes de una enorme calidad y de muy diversos países como Irán, Dinamarca, Países Bajos, Alemania, Noruega, entre otros.
Entre los largometrajes seleccionados se encuentran la galardonada animación El gran Oso (Den kæmpestore bjørn, Dinamarca, 2011), de Esben Toft Jacobsen, que subraya la importancia del respeto a uno mismo, a la naturaleza y las relaciones entre hermanos; Kauwboy (Países Bajos, 2012), de Boudewijn Koole, que nos narra lo difícil que es enfrentar las pérdidas de nuestros seres queridos; Tom Sawyer y sus amigos (Tom und Hacke, Alemania-Austria, 2012), de Norbert Lechner –que hace siete años estuvo presente en el festival con su película Toni el gambusino–, que nos presenta una largometraje de época: Verdadero amor (Jørgen+Anne=sant, Noruega, 2011), de Anne Sewitsky, también mutipremiada, que relata la mejor historia de amor y lo que realmente significa perseguir lo que más quieres, con una protagonista por la que muchos niños suspirarán.
Como se acostumbra, tendremos además una gran selección de cortos de ficción, animación y documentales para el disfrute de este semana tan intensa, previa a que terminen las vacaciones de verano.
En breve la programación completa estará disponible para su consulta en nuestra página de Internet (www.lamatatena.org). Una selección de la programación se presentará del 15 al 18 de agosto en la Universidad Autónoma Chapingo, y tendrá una extensión en Baja California, con la programación completa y doblaje en sala, en el Centro Cultural Tijuana (Cecut), en la Sala Carlos Monsiváis, del 24 al 29 de septiembre, con la participación de un jurado infantil local que otorgará un premio. Este proyecto cuenta con un apoyo de coinversión del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, para compartir la metodología de La Matatena, A.C., con el taller de apreciación cinematográfica y animación en plastilina, la capacitación de profesionales en Tijuana para trabajar con las niñas y niños de la entidad y formar profesionales interesados en atender a esta población en el norte del país.
Educación audiovisual pública
Este tipo de talleres demuestran lo beneficioso de exponer a los niños a un cine de calidad y reconocer este medio como un aliado por excelencia en la formación de los niños en el ámbito de la educación no formal. Debiera ser una política pública y trabajar de cerca con la Secretaria de Educación Pública y tomarlo en cuenta en la currícula de las escuelas públicas, por ejemplo, generando cine clubes con selección de películas que esté presente dentro de sus aulas a lo largo del ciclo escolar y genere reflexión, debates, que se promueva la participación y sus comentarios. Significa formar una cultura cinematográfica desde una temprana edad, que tenga acceso al taller de apreciación cinematográfica, al taller de animación, otorgarles herramientas de expresión.
Desde el año 2003, La Matatena, A.C., no ha parado de intervenir en distintas escuelas públicas con talleres diseñados para llevar el cine a las aulas y promover ciudadanía con cortometrajes hechos por los propios niños que forman parte de su videoteca. Una producción que asciende, actualmente, a 127 cortometrajes realizados por los propios niños, lo que permite que pasen de espectadores pasivos a hacedores de sus propios mensajes e incluso han ganado premios en el extranjero.
El proyecto de La Matatena, A.C., promueve la utilización del séptimo arte como un vehículo para transformar a la sociedad, para otorgar herramientas en la población infantil para atender su desarrollo social e integral, ahora sólo resta que realmente las instancias públicas y los legisladores, y quienes tienen el poder de decisión, permitan que esto se extienda a todas las escuelas públicas del país.
Especialización y experiencia
Los países que llevan la batuta en este tipo de cine son los países nórdicos: Suecia, Noruega, Finlandia, Dinamarca –conocido como el paraíso de cine para niños–, además de Alemania, Canadá y Francia, entre otros. Los países de Europa del Este resaltan por sus producciones en animación con una gran variedad de técnicas que sorprenden a los espectadores, con historias y narraciones tradicionales.
Lo que debiera ocurrir en México es especializarnos a fondo en el cine para niños y tomarlo muy en serio, darle su lugar al género, a la población infantil y reconocer las bondades que le acompañan, dependiendo también de las distintas edades a las que está dirigido.
Al decir especializarnos, también diría yo profesionalizar el medio. Así también estar abiertos y atentos a conocer las experiencias más exitosas de producción en otras latitudes, invitar a especialistas, conocer como han sido desarrolladas sus metodologías, las condiciones de trabajo con niños actores, en fin.
Se debe, a fin de cuentas, considerar la creación de incentivos para producir cine para niños y generar estrategias de difusión para que la población infantil pueda tener acceso a estas producciones a lo largo del año en sus aulas, en los centros culturales y distintos foros que cuenten con un auditorio o salas de exhibición, y promover estas opciones cinematográficas en distintos circuitos y entidades del país.
Un género propio
Aunque muchos piensen lo contrario, el cine para niños es un género y, por lo tanto, la especialización y profesionalización es la piedra angular para atender sus miradas. En paralelo, se tendrían que redoblar esfuerzos para asegurar su distribución y exhibición, para que estos materiales fueran primeramente consumidos por los propios niños y niñas de nuestro país, esto implica un esquema de incidencia pública que aseguré los recursos necesarios sin escatimar su realización, producción, distribución y exhibición con contenidos que hablan de nuestra cultura y apegados a nuestra idiosincrasia.
Las escuelas de cine tendrían que tener una clase especializada en cine para niños, ver mucho cine de este género, conocer las distintas propuestas y motivarse a desarrollar este género en México y que podría ser también exhibido por la televisión.
En la currícula de educación formal, el cine para niños tendría que ser considerado como la herramienta y el aliado más importante para promover ciudadanía y una serie de valores que reforzarían su desarrollo integral social.
El Festival Internacional de Cine para Niños (…y no tan Niños) es una gran plataforma que convoca y conjunta a muchos niños. Dentro de las salas conocemos realmente que les apasiona, que les llama su atención, que discursos y qué historias los atrapan, les inquietan, ya que al finalizar las proyecciones expresan, sin ningún cortapisa, sus más sinceros y sentidos comentarios ante lo que fueron expuestos, detonando su imaginación y creatividad, por que se ven retratados e inmersos en muchas historias conmovedoras que dan cuenta de lo que piensan y sienten.
El décimo octavo Festival Internacional de Cine para niños (…y no tan Niños), organizado por La Matatena A.C., se llevará a cabo del 6 al 11 de agosto de 2013 en la Ciudad de México y en Tijuana (del 25 al 31 de agosto) y ha abierto su convocatoria para su competencia de Largometrajes y Cortometrajes de Ficción y Animación nacionales e internacionales; Documentales dirigidos para la población infantil nacionales e internacionales; así como Cortometrajes hechos por niñas y niños de México y otros países, fuera de competencia.
La fecha límite de inscripciones es el 12 de abril.
Por Liset Cotera, directora fundadora del Festival Internacional de Cine para Niños (…y no tan Niños)
El Festival Internacional de Cine para Niños (…y no tan Niños), organizados por La Matatena, arriba a su décimoséptima edición con una vasta programación tanto nacional como internacional de cortometrajes y largometrajes de ficción, documental y animación que ofrece opciones reales de cine de calidad a la oferta comercial cotidiana, para formar públicos, con doblajes en sala y jurado infantil.
En un abrir y cerrar de ojos, llega una vez más el Festival Internacional de Cine para Niños (…y no tan Niños), que en su decimoséptima edición ofrecemontones de películas y de emociones.
Conmovernos, revalorarnos, entendernos y entender a los otros, son las premisas principales de este esfuerzo conjunto a lo largo de 17 años de trabajo para llegar a esta semana de cine exclusivo para la niñez de la Ciudad de México. El festival se llevará a cabo del 7 al 12 de Agosto y no te lo puedes perder, ya que se exhibirá en la Cineteca Nacional, en sus sedes alternas; en la Sala Julio Bracho del Centro Cultural Universitario de la unam; la Universidad Autónoma Chapingo, y el Faro de Oriente.
Para formar públicos se requiere que los niños tengan acceso a opciones reales en cine de calidad, a filmes dirigidos a la población infantil, por lo que nos concentramos en buscar todas aquellas propuestas cinematográficas que se han realizado a lo largo de todos estos años y que esta población se vea reflejada en pantalla, con sus emociones, sensaciones, con lo que les compete y les sucede en la vida cotidiana.
Realizar un festival no sólo consiste en exhibir y seleccionar las últimas producciones fílmicas, sino en crear otros mecanismos y estrategias alrededor de estas acciones para que empecemos a formar una cultura cinematográfica desde la temprana edad; relatar cómo surgió el cine, cuál es su historia, cómo se ha ido desarrollando hasta llegar a una industria cinematográfica en donde existen un sinfín de propuestas de otros países con diferentes técnicas y otras historias más, que no necesariamente tienen la misma estructura narrativa de lo que los niños han visto siempre en la pantalla grande.
Una selección de filmes de gran calidad conformará la programación de este año, con doblaje realizado en la sala y la participación de un jurado infantil. En estos momentos, los comités de selección han estado trabajando arduamente para que los niños de México puedan contar con una opción cinematográfica durante sus vacaciones de verano.
En breve, encontrarán todos los detalles de la programación del festival, sus fichas técnicas y los horarios de exhibición en cada una de las salas en que será programará.
Podemos adelantarles que regresan Los Cocodrilos parte 3 (Alemania, 2011), de Wolfgang Gras; también contaremos con un largometraje de Croacia, Koko y los fantasmas (Croatia, 2011), de de Daniel Kusan; otro de la India Nila, Soy Kalam (India, 2010), de Madhab Panda, y Los Magos (Países Bajos, 2010), de Joram Lürsen.
En la categoría de documentales contaremos con Mi abuela Lien (Países Bajos, 2011), de Annelies de Wit; Raman (Países Bajos, 2011), de Ivanka Bakker; Lo divertido de fotografiar (Taiwan, 2011), de Yi-fang Li; Esperanza (España, 2012), de Maider Oleaga, y Candelaria Loxicha saluda a todo los niños y niñas (México, 2011), de Guillermo Monteforte, sobre las famosas videocartas de Ojo de Agua de Oaxaca.
También se incluye una gran selección de cortometrajes y animaciones tanto de México como de diversos países: Carlota y la nube (Alemania, 2010), de Daniel Acht; La mula terca y el control remoto (Brasil, 2011), de Helio Villela Nunes; Jensen vive aquí (Dinamarca, 2010), de Martin Strange-Hansen; Dentro de uno (México, 2012), de Salvador Aguirre, entre otros cortometrajes de ficción.
En cuanto a la animación se refiere, la lista es larga, pero no se deben perder Defectuosos (México, 2012), de Gabriela Martínez y Jon Fernández, y Las tardes de Tintico (México, 2012), de Alejandro García Caballero, así como El granjero y el robot (Irán, 2011), de Abdollah Ali-Morad; Miramare (Croacia-Suiza, 2010), de Michaela Müller, así como muchos otros países que participan con sus mejores producciones recientes dirigidas a la población infantil, tanto como el resto de esta vasta programación en animación y ficción. Pueden consultar la programación detallada en nuestra página de Internet (www.lamatatena.org), pues se llevarán ¡una gran sorpresa!
¡Te esperamos en este festival para darle un gran apapacho a tus ojos y sentir!
Este artículo forma parte de los contenidos del número 23de la revista cine TOMA, de julio-agosto de 2012. Consulta AQUI dónde conseguirla.
La décimo séptima edición del Festival Internacional de Cine para niños (…y no tan Niños) se realizará del 7 al 12 de agosto con 75 cintas provenientes de 25 países, seleccionadas entre 200 materiales recibidos de 31 países. Este año, su gala inaugural se realizará un par de días antes, el domingo 5 de agosto al medio día en el Teatro de la Ciudad “Esperanza Iris” (Donceles 36, Centro Histórico de la Ciudad de México), con una muestra de los trabajos que compiten este año y que serán premiados por el Jurado Infantil, compuesto por ocho niños, cuya deliberación será hecha pública el domingo 12 de Agosto en la ceremonia de clausura del festival, en el Cine Lido, a las 18 horas.
Los trabajos que se presentarán este año provienen de Alemania, Australia, Bélgica, Brasil, Canadá, Chile, Croacia, Dinamarca, Egipto, España, Estados Unidos, India, Irán, Islandia, Italia, Japón, México, Noruega, Países Bajos, Reino Unido, Rusia, Suecia, Suiza, Taiwán y Vietnam. Este año, el comité de selección conformado por el guionista y director Víctor Ugalde y la crítica cinematográfica Sonia Riquer, en cortometrajes de ficción; los directores de animación Enrique Navarrete y Beatriz Herrera, en cortometrajes de animación, y la consultora independiente Luz María Chapela y el director de DOCSDF, Pau Montagud, en documentales.
Este año, los invitados de honor son el español Fernando Alduncin, Coordinador de Programación de la Asociación Civil Nueva Mirada para la infancia y la Juventud (viernes 10 de agosto a las 12:30hrs en el Cine Lido); el danés Martin Strange-Hansen,Presidente de la Asociación Danesa de Directores de Cine (Jueves 9 de agostoa las 18:30hrs en la Sala Julio Bracho), y el director iraní Abdollah Ali-Morad, guionista, animador y diseñador de marionetas, diseñador de escenografía y camarógrafo con una experiencia de más de veinte años, quien presentará El granjero y el robot (The Farmer & the Robot, Irán, 2011), en la Sala Julio Bracho el miércoles 8 de agosto a las 12:00 hrs; el Sábado 11 de agosto a las 18:00 hrs; en la Universidad Autónoma Chapingo, jueves 9 de agosto a las 18:00; en el Faro de Oriente, el viernes 10 de agosto a las 12:00; y en el Cine Lido el viernes 10 de agosto a las 16:00 hrs.Las sedes del Festival Internacional de Cine para Niños (…y no tan Niños) serán las salas externas de la Cineteca Nacional: Cine Lido (el 8, 10, 11 y 12 de agosto, 11:00, 13:00 y 16:00hrs) y Biblioteca Vasconcelos (8 y 11 agosto a las 16:30hrs y 12 de agosto a las 12:00hrs).
La Universidad Autónoma Chapingo (9 y 10 de agosto a las 18:00 hrs. y 20:00hrs; 11 de agosto 16:00 y 20:00 hrs y 12 de agosto a las 12:00hrs).
El Faro de Oriente (9 al 12 de agosto a las 12:00 y 14:00hrs).
Y la Sala Julio Bracho del Centro Cultural Universitario (del 7 al 12 de agosto a las 12:00, 16:00 y 18:00 hrs.)
Mayores informes en www.lamatatena.org y a los teléfonos 5033-4681 y 5033-4682.
Esta es la portada del vigésimo segundo número de la revista cine TOMA, que circulará durante mayo y junio de 2012 y que dedica su dossier principal a reflexionar en torno a la formación audiovisual y cinematográfica del público infantil y juvenil.
En el abordaje del tema, cine para niños, presentamos una serie de reflexiones sobre educación, análisis y aprendizaje a través del cine, del especialista español Enrique González-Salanova, director de la revista Comunicar de España; además, el especialista en pedagogía crítica estadounidense, Henry A. Giroux, analiza las estructuras del discurso de poder en las empresas de Disney; más adelante, el catalán Román Gubern advierte sobre la necesidad de ofrecer herramientas para la crítica de la imagen a los niños; en tanto que el investigador Rodrigo Chávez analiza como el cine para todo público y las animaciones son los segmentos de producción más rentables de la cartelera.
Como parte del dossier se incluye una historia sobre el cine para niños, realizada por la promotora y productora Liset Cotera de la asociación La Matatena; se incluyen sendas entrevistas con los cineastas mexicanos Patricia Arriaga (Bacalar) y Hugo Rodríguez (La leyenda del tesoro), en torno a la experiencia de dirigir cine infantil; en tanto que el crítico José Antonio Valdés Peña aborda el ciclo Cinemundi de la Cineteca Nacional, y Araceli Roldán, directora del festival Lo que veo de Save the Children nos explica el proyecto.
Además, incluimos un segundo dossier sobre uno de los funcionarios, pedagogos y cineastas más destacados de la escena cinematográfica nacional, Alfredo Joskowicz, quien acaba de recibir el Mayahuel del Festival de Guadalajara y se le otorgará el Ariel de Oro en junio próximo, con textos de Jorge Fons, José Woldenberg y Armando Casas, además de una larga entrevista con el homenajeado.
En la sección de Industria se aborda el complejo problema del impuesto por copia digital, en un estudio realizado por la economista Mariana Cerrilla y el periodista y realizador Gibrán Bazán plantea diez puntos para recuperar la memoria del incendio de la Cineteca Nacional, ocurrido hace tres décadas.
En Fotofijas, se ofrecen imágenes de la filmación del documental Cuates de Australia, de Everardo González, recientemente premiado en el Festival de Guadalajara. Y en los adelantos a Festivales, David Di Bona, nos habla de la segunda edición de Distrital. Cine y otros mundos, en tanto que Lucía Calvachini hace lo propio respecto al quinto Foro de Animación Contemporánea Animasivo del Festival de México y Alondra Montero habla de la quinta edición del Festival de Cine en el Campo.
Se incluye una nueva sección, Ejecutantes, en el que se presentan entrevistas con dos de los más destacados actores del cine mexicano, Adriana Barraza, nominada al Oscar que ahora radica en Argentina y Damián Alcázar que analiza la problemática situación que asola al cine mexicano. Y desde el rodaje de El ciudadano Buelna se presenta una entrevista con su director, Felipe Cazals. Finalmente, en Libros, se incluye un fragmento de Close up, antología de la crítica cinematográfica de Efraín Huerta. entre otros contenidos.
Cine TOMA 22 circulará durante mayo y junio por todo el país en locales cerrados.
