Oso de Plata en Fotografía y Diseño para “El Premio” en la Berlinale

Al dar a conocer los ganadores de los premios principales de la sexagésima primera edición del Festival Internacional de Cine de Berín, la actriz Isabella Rosellini, presidenta del Jurado, el sábado 19 de febrero, dio a conocer que la producción méxico-francesa-polaca-alemana El premio (2011),obtuvo el Oso de Plata en el renglón de Logro Artístico Notable en dos rubros,  para el polaco Wojciech Staron en el rubro de Fotografía, ex aequo con Bárbara Enríquez, por el Diseño de Producción.

De esta manera, la cinta, que representa debut como directora de la guionista argentina afincada en México, Paula Markovitch (Sin remitente, Elisa antes del fin del mundo, Temporada de patos, Dos abrazos, Lake Tahoe), triunfó en el festival donde tuvo su estreno.

La lista completa de Premios del Jurado Internacional de la Berlinale es la siguiente:

Oso de Oro a Mejor Película

Jodaeiye Nader az Simin (La separación de Nader y Simin, Irán), de Asghar Farhadi.

Oso de Plata Gran Premio del Jurado

A torinói ló (El caballo de Torino, Hungría), de Béla Tarr.

Oso de Plata a Mejor Director

Ulrich Köhler, por Schlafkrankheit (Enfermedad del sueño, Alemania).

Oso de Plata a Mejor Actriz

Al trabajo en conjunto de Sareh Bayat, Sarina Farhadi y Leila Hatami en Jodaeiye Nader az Simin, de Asghar Farhadi.

Oso de Plata a Mejor Actor

Al trabajo en conjunto de Peyman Moadi, Ali Asghar Shahbazi, Babak Karimi en Jodaeiye Nader az Simin, de Asghar Farhadi.

Oso de Plata al Logro Artístico Notable

Wojciecj Staron, por la Fotografía en El premio, de Paula Markovitch,

ex aequo con

Barbara Enriquez por el Diseño de Producción en El premio de Paula Markovitch.

Oso de Plata a Mejor Guión

Joshua Marston y Andamion Murataj por The Forgiveness Of Blood (El perdón de la sangre), de Joshua Marston.

Premio Alfred Bauer a la Inovación Artística

Wer wenn nicht wir (Quién, si no nosotros, Alemania), de Andres Veiel.

Además de Rosellini, los integrantes del Jurado de la 61 Berlinale fueron el iraní Jafar Panahi (quién no acudió pues enfrenta una sentencia de seis años de arresto domiciliario en su país como preso político), la productora australiana Jan Chapman, la actriz alemana Nina Hoss, el actor y director indio Aamir Kahn, el director canadiense Guy Maddin, y la diseñadora de vestuario inglesa Sandy Powell.